Detectorists: Mackenzie Crook says Suffolk the perfect setting for comedy