How I became Ralph Fiennes’ assistant on Netflix’s The Dig