Locations in Ipswich set to feature in new BBC series