Boyle’s Beatles comedy Yesterday filmed on location in Suffolk, Liverpool and LA